EL TEJIDO DEL PENSAMIENTO ÁRABE

EL TEJIDO DEL PENSAMIENTO ÁRABE

LA TRADUCCIÓN EN SUS FASES CLÁSICA Y MODERNA

TAGOURRAMT EL KBAICH, ABDALLAH

24,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
BELLATERRA
Año de edición:
2022
Materia
Historia
ISBN:
978-84-19160-18-8
Páginas:
303
Encuadernación:
Otros
24,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La traducción desempeñó una función primordial en la fundamentación del pensamiento árabe. No fue una mera operación de transferencia idiomática, sino un movimiento cultural integrado en los paradigmas del registro cultural árabe.

Artículos relacionados

  • ILUSTRACIÓN PIRATA
    GRAEBER, DAVID
    La última obra póstuma del coautor del gran bestseller del New York Times El amanecer de todo. ¿Y si los piratas no fueron salvajes apátridas movidos por la simple acumulación de riquezas y tesoros? ¿Y si el inicio de nuestra modernidad no hubiera tenido lugar en el corazón de Europa sino en una República pirata del Madagascar del siglo XVII? ¿Y si la Ilustración ya no fuera ta...
    En stock

    20,90 €

  • IMPERIO MÍO
    CALAVIA SAÉZ, ÓSCAR
    ¿Imperiofilia? ¿Imperiofobia? Reducir el pasado a la contabilidad de hazañas y fechorías es un modo de desperdiciarlo ...
    En stock

    22,90 €

  • LA GUERRA
    AZNAR FERNANDEZ-MONTESINOS, FEDERICO
    Comprender la guerra no es justificarla; las guerras no se justifican: suceden, son hechos insoslayables, aunque no nos gusten. La guerra tiene una finalidad, y quien la define es la política. No es solo una actividad militar; de hecho es, ante todo, una actividad política. Es más, la guerra es una alteración sangrienta y abrupta del equilibrio geopolítico vigente. Y ha tomado,...
    En stock

    26,00 €

  • "TÚ ERES LA TAREA"
    KAFKA, FRANZ
    Los aforismos y las imaginaciones que Franz Kafka elaboró en más de cien papelitos numerados durante una estancia de ocho meses en el pueblo bohemio de Zürau se cuentan entre sus textos más herméticos. En ellos, Kafka se ocupa de cuestiones filosóficas clásicas—la relación entre la verdad y la mentira, el bien y el mal, el mundo espiritual y el mundo sensible—, pero las aborda ...
    En stock

    18,00 €

  • VIDA DE MARÍA SABINA
    ESTRADA, ALVARO
    María Sabina fue mucho más que una curandera indígena mexicana: Soy sabia desde el vientre mismo de mi madre, solía decir. Nacida a fines del siglo XIX en Oaxaca, tuvo la dura infancia de los campesinos pobres: hambre crónica, faenas agrícolas, matrimonio adolescente. Descubrió por sí misma el poder curativo de ciertos hongos, los niños santos, que, mediante visiones luminosas,...
    En stock

    21,00 €

  • DIARIO A LOS SETENTA
    SARTON, MAY
    «El mar es azul pálido y, aunque los campos todavía se ven de color tierra parda, por fin empiezan a asomar los primeros narcisos. El invierno se me ha hecho interminable, pero ahora las ranitas ya están en plena forma y llenan las noches de su incesante croar. También me han despertado el cardenal, que, una vez más, ha regresado con sus dos esposas, y los gritos estridentes de...
    En stock

    24,00 €