EL TEJIDO DEL PENSAMIENTO ÁRABE

EL TEJIDO DEL PENSAMIENTO ÁRABE

LA TRADUCCIÓN EN SUS FASES CLÁSICA Y MODERNA

TAGOURRAMT EL KBAICH, ABDALLAH

24,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
BELLATERRA
Año de edición:
2022
Materia
Historia
ISBN:
978-84-19160-18-8
Páginas:
303
Encuadernación:
Otros
24,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La traducción desempeñó una función primordial en la fundamentación del pensamiento árabe. No fue una mera operación de transferencia idiomática, sino un movimiento cultural integrado en los paradigmas del registro cultural árabe.

Artículos relacionados

  • CUENTOS
    HARDY, THOMAS
    Este volumen reúne tres de los libros de cuentos que Thomas Hardy publicó en vida –Cuentos de Wessex, Pequeñas ironías de la vida y Un hombre cambiado y otros relatos–. Muchos de ellos inéditos en español, y por primera vez juntos, cuentan con traducciones de Catalina Martínez Muñoz, Javier Marías, Carlos Mayor, José Luis López Muñoz y Marta Salís. Los Cuentos de Thomas Hardy ...
    En stock

    24,50 €

  • LA CATÁSTROFE DE GAZA
    ACHCAR, GILBERT
    Polémico y ferozmente argumentado, este libro señala a todos: Israel, Hamas, Estados Unidos, Europa. Nadie queda fuera. Nadie sale indemne. Mientras la atención global se fragmenta entre titulares y propaganda, La catástrofe de Gaza va directo al núcleo del conflicto. Achcar no se limita a describir la guerra: la expone como el resultado de décadas de decisiones políticas, inte...
    En stock

    23,00 €

  • GAZA, ANTES Y DESPUÉS DEL 7 DE OCTUBRE
    PERAL, DANIEL
    Durante los años en que Palestina estuvo bajo mando británico (1920-1948), antes de la creación del Estado de Israel, una agencia sionista de desarrollo imprimió una serie de carteles en que se ofrecían, dibujadas en cálidos tonos mediterráneos, idílicas perspectivas del ?país de la Biblia?. En todos ellos se leía en grandes ?Visit Palestine?. Un diseñador israelí los reimprimi...
    En stock

    17,00 €

  • OPORTO
    TAIBO, CARLOS
    Oporto despliega sus casas sobre el granito del Duero en semicírculos que desafían la gravedad. Cinco siglos de mercaderes, escritores y revolucionarios han dejado su huella en murallas medievales, iglesias barrocas de talla dorada y callejuelas donde aún resuenan los nombres de Camilo Castelo Branco y Raul Brandão. Carlos Taibo recorre los barrios obreros y las fábricas, las ...
    En stock

    15,90 €

  • ADELAIDA
    ADRIÁN N. BRAVI,
    Adelaida Gigli, una artista italiana que de pequeña se exilió con su familia en Argentina a causa del fascismo, fue una figura destacada del ambiente cultural de ese país en el siglo pasado. Formó parte del grupo que, a principios de la década de los cincuenta, creó la revista literaria Contorno, que reunía a los intelectuales críticos de la época. Dispuesta a burlarse del pode...
    En stock

    19,50 €

  • CLARA DE ASÍS
    MARAINI, DACIA
    Este libro íntimo y provocador es la historia del encuentro entre una escritora que ha consagrado su vida a la palabra y una mujer a la que la palabra le fue negada. A Dacia Maraini y a Clara de Asís las separan siglos de historia y de evolución de la condición femenina, pero ambas están indisolublemente ligadas por la necesidad visceral de hacer oír su voz en contra de la opre...
    En stock

    20,90 €