LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA incluido
Disponible en 10 días
Editorial:
ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
16,50 €
IVA incluido
Disponible en 10 días
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    «He visto al demonio de la violencia, y al demonio de la codicia, y al demonio del deseo ardiente». Marlow es un capitán de barco contratado por una compañía colonial belga para remontar el río Congo en busca de Kurtz, un agente que ha cruzado todos los límites morales en el corazón del continente africano. A medida que el barco avanza río arriba, la selva se cierra sobre él y...
    En stock

    17,90 €

  • CUADERNO GOLDEN BLACKIE BOOKS. VOL. 6
    LÓPEZ VALLE, DANIEL
    Toma asiento, que esto no te lo querrás perder. Con estas páginas comienza algo: un viaje, un camino, un paseo a tu ritmo para saborear que en esta etapa de la vida, como durante el verano, los atardeceres son más largos. Por fin el primer Cuaderno de actividades pensado para la generación Golden, para los más experimentados (de más edad, dirán algunos) que quieren disfrutar a...
    En stock

    12,90 €

  • ROXANA, O LA CORTESANA AFORTUNADA
    DEFOE, DANIEL
    A los quince años y con una dote de 2000 libras, la heroína de esta novela se casa con el hijo inútil de un fabricante de cerveza de la City londinense. Su resumen de la experiencia es más o menos como sigue: «Nada de idiotas, señoritas… Elegid cualquier cosa… antes que casaros con un idiota». Abandonada por el marido, se encuentra «con cinco niños y ni un penique para alimenta...
    En stock

    16,00 €

  • EL PRÍNCIPE
    MAQUIAVELO, NICOLAS
    «El fin que persigue el pueblo es más honesto que el de los poderosos». En 1513, destituido, torturado y confinado en su finca a las afueras de Florencia, Nicolás Maquiavelo se sentaba cada tarde a conversar con los grandes hombres de la Antigüedad. De aquellas conversaciones imaginarias nació un libro breve, denso y apasionado que cambiaría para siempre la historia del pensa...
    En stock

    17,90 €

  • FÍSICA CUÁNTICA
    STILL, BEN
    A veces, es cierto que menos es más. Desde el gato de Schrödinger y la teletransportación cuántica hasta los átomos y la gravedad, Física cuántica es la introducción definitiva a esta materia, y contiene todo lo que necesitas para comprender los conceptos ...
    En stock

    14,96 €

  • CUADERNO BLACKIE BOOKS. VOL. 15
    LÓPEZ VALLE, DANIEL / FORTÚNEZ, CRISTOBAL
    DISFRUTA Y APRENDE SIN PANTALLAS Nueva entrega del ya mítico cuaderno de actividades para adultos. Ejercicios y pasatiempos para desoxidar la mente y reforestar el cerebro. Para aprender disfrutando y disfrutar aprendiendo. Ejercicios y pasatiempos para desoxidar la mente y reforestar el cerebro. Para aprender disfrutando y disfrutar aprendiendo. • Creado por el campeo´n de ...
    En stock

    12,90 €