PEDIR LA LUNA

PEDIR LA LUNA

UNA REFLEXIÓN COLECTIVA SOBRE EL ARTE DE LA TRADUCCIÓN

CASADO, MIGUEL / FERNÁNDEZ ROCAFORT, NACHO / GALLERO, JOSÉ LUIS / JIMÉNEZ MORELL, INMACULADA

20,00 €
IVA incluido
Disponible en 10 días
Editorial:
ENCLAVE DE LIBROS
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-949834-4-3
Páginas:
446
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
IVA incluido
Disponible en 10 días
Añadir a favoritos

Uno de cada cuatro libros publicados en España durante la primera década del siglo XXI era traducido. Puede que se trate de una tarea peligrosa pero la cultura es básicamente traducción, un proceso de procesos cuya complejidad guarda correspondencia directa con su poder de iluminación. PEDIR LA LUNA recoge sesenta y seis voces de otros tantos autores, en una tentativa de puesta en común de las múltiples interrogantes, expectativas y responsabilidades que confluyen en el universo de la traducción. Con la colaboración, entre otros, de CHANTAL MAILLARD, PILAR GONZÁLEZ ESPAÑA, JULIA CASTILLO, MALIKA EMBAREK , JUAN BARJA, MANUEL BORRÁS, CARLOS FORTEA, LUZ GÓMEZ, IGNACIO GÓMEZ DE LIAÑO, MIGUEL MOREY, PEDRO PROVENCIO, IXIAR ROZAS, MIREIA SENTÍS, PILAR VÁZQUEZ, BERTA VIAS.

Artículos relacionados

  • CUADERNO DE INVIERNO. VOL. 7 (EL AUTÉNTICO E INIMITABLE)
    COMITÉ BLACKIE
    EL MEJOR PLAN PARA ESCAPAR DEL MUNDO El primer cuaderno de actividades para adultos, tambie´n en invierno. Actividades que no sirven para pasar el tiempo, sino para aprovecharlo. En casa, al calor de la chimenea o de la batamanta. El invierno es la estacio´n del recogimiento. Abri´gate y disfruta aprendiendo. • Creado por el campeo´n de Saber y ganar Daniel Lo´pez Valle y el ...
    En stock

    12,90 €

  • FILOSOFÍA PARA MÉDICOS
    BUNGE, MARIO
    La medicina no es solo una práctica clínica, también es una forma de filosofar. El conocimiento y el diagnóstico de las enfermedades, así como la selección de sus tratamientos, requieren conceptos, supuestos y métodos que han de revisarse de manera explícita. Por eso, la reflexión filosófica rigurosa es una herramienta indispensable para comprender mejor qué es la medicina, cóm...
    En stock

    23,80 €

  • SUDOKUS ORIGINALES NIKOLI NIVEL 1
    NIKOLI, NIKOLI
    Descubre el sudoku tal y como fue concebido por Nikoli, la legendaria editorial japonesa que revolucionó los juegos de lógica y ha contribuido decisivamente a su difusión internacional. Este volumen reúne 100 sudokus de nivel 1 (la colección tiene 10 niveles de dificultad) , diseñados cuidadosamente a mano para ofrecer una experiencia de resolución fluida, elegante y satisfacto...
    En stock

    12,95 €

  • SUDOKUS ORIGINALES NIKOLI NIVEL 4
    NIKOLI, NIKOLI
    Descubre el sudoku tal y como fue concebido por Nikoli, la legendaria editorial japonesa que revolucionó los juegos de lógica y ha contribuido decisivamente a su difusión internacional. Este volumen reúne 100 sudokus de nivel 4 (la colección tiene 10 niveles de dificultad), diseñados cuidadosamente a mano para ofrecer una experiencia de resolución fluida, elegante y satisfactor...
    En stock

    12,95 €

  • SUDOKUS ORIGINALES NIKOLI NIVEL 8
    NIKOLI, NIKOLI
    Descubre el sudoku tal y como fue concebido por Nikoli, la legendaria editorial japonesa que revolucionó los juegos de lógica y ha contribuido decisivamente a su difusión internacional. Este volumen reúne 100 sudokus de nivel 8 (la colección tiene 10 niveles de dificultad) , diseñados cuidadosamente a mano para ofrecer una experiencia de resolución fluida, elegante y satisfacto...
    En stock

    12,95 €

  • STAR WARS Y LA CIENCIA
    BRAKE, MARK / CHASE, JON
    Viajes interestelares, comunicaciones alienígenas, poderes psicocinéticos, sables de luz y vehículos ultrasónicos como el Halcón Milenario: todo es posible en la factoría de George Lucas. Pero ¿sería posible en un mundo como el nuestro? ¿Qué es exactamente la Fuerza? ¿Cuánto costaría construir la Estrella de la Muerte? ¿Lograremos alguna vez vivir en un planeta como Bespin? ...
    En stock

    21,00 €